1 00:00:06,008 --> 00:00:07,546 İnanılmaz... 2 00:00:08,004 --> 00:00:09,578 Bogdan'ı nereye gönderdik? 3 00:00:10,765 --> 00:00:12,071 Tavuk Malikanesi. 4 00:00:12,742 --> 00:00:13,921 Peki nereye gitti? 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,347 Chicken Chow... çaylak hatası. 6 00:00:19,151 --> 00:00:20,269 Saçmalık! 7 00:00:20,294 --> 00:00:22,862 Çünkü o istemedi fazladan iki dakika yürümek. 8 00:00:23,425 --> 00:00:25,260 Onun gibi davranmasını izle Chicken Manor'a gitti. 9 00:00:25,284 --> 00:00:27,775 - Güney Sutton kontrole gelecek. - Devam etmek. 10 00:00:27,800 --> 00:00:31,697 BOP yurt dışında devam ediyor Wexley Yolu üzerindeki Saltwood Kalesi, 11 00:00:31,722 --> 00:00:34,704 birkaç D ve D. Bu durumun daha da artabileceğini unutmayın. 12 00:00:34,729 --> 00:00:36,838 - Ne düşünüyorsun Becky? - Saldırı mı? 13 00:00:36,863 --> 00:00:38,144 Tamam, bir göz atacağım. 14 00:00:38,627 --> 00:00:40,760 Bu durum artmayacak. 15 00:00:41,004 --> 00:00:43,251 Evet, bunu geçen sefer de söylemiştin. 16 00:00:43,276 --> 00:00:45,003 Chicken Manor nasıldı? 17 00:00:45,028 --> 00:00:46,614 Tavuk Chow dedin. 18 00:00:50,151 --> 00:00:53,251 - Bu bir saldırı değil. - Gerçekten, neden bu? 19 00:00:53,276 --> 00:00:54,995 Parmaklarına bak... düzler. 20 00:00:55,020 --> 00:00:56,644 Yumruk şeklinde kıvrılmış değiller. 21 00:01:56,806 --> 00:01:58,486 Sutton Güney kontrol edecek mi? 22 00:02:43,359 --> 00:02:46,377 QueenMaddie tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 23 00:02:47,220 --> 00:02:52,744 _ 24 00:03:35,002 --> 00:03:36,265 Shaun'u mu? 25 00:03:36,299 --> 00:03:38,023 Yarın için her şey yolunda mı? 26 00:03:39,399 --> 00:03:41,375 - Eğer... - Evet, biliyorum. 27 00:03:42,557 --> 00:03:44,059 Orada mı? 28 00:03:44,333 --> 00:03:46,244 Dişlerini fırçalıyor. 29 00:03:50,322 --> 00:03:51,728 Bak Karen, eğer... 30 00:03:52,557 --> 00:03:54,533 ... bugün işler istediğim gibi gitmiyor, sadece... 31 00:03:55,589 --> 00:03:57,322 Jaycee'yi uzak tutacak mısın? Bu gece televizyondan lütfen? 32 00:03:57,346 --> 00:03:59,533 Onun kendi tableti var Shaun. 33 00:04:00,044 --> 00:04:01,939 Evet, ben... 34 00:04:01,964 --> 00:04:03,353 Elimden geleni yapacağım. 35 00:04:04,400 --> 00:04:06,016 Shaun...? 36 00:04:08,763 --> 00:04:10,557 Bugün iyi şanslar. 37 00:04:12,179 --> 00:04:13,463 Zımpara! 38 00:05:26,283 --> 00:05:28,221 İçerisi güzel. 39 00:05:29,012 --> 00:05:30,043 Mm... 40 00:05:30,635 --> 00:05:32,273 Artık alışsan iyi olur. 41 00:05:32,298 --> 00:05:34,310 Haftada en az iki kez buradayız. 42 00:05:50,042 --> 00:05:51,519 Nasıl bilmezsin? 43 00:05:51,543 --> 00:05:53,088 Sen nasıl... Bana bak! 44 00:05:53,113 --> 00:05:55,486 Bana bak! Söyle bana! 45 00:05:55,511 --> 00:05:57,939 Ona ne söyleyebilirim? Lütfen! 46 00:05:57,964 --> 00:06:01,213 HAYIR! Hayır, bunu yapmıyorum, yapmıyor mantıklı ol! Biliyorsun... 47 00:06:01,238 --> 00:06:02,253 Hanımefendi... 48 00:06:02,278 --> 00:06:04,321 almamın sakıncası var mı bu konuda lider mi? 49 00:06:04,346 --> 00:06:05,925 Bir şey sakladığını biliyorum! 50 00:06:05,949 --> 00:06:08,014 Benden bir şey sakladığını biliyorum! 51 00:06:08,038 --> 00:06:09,455 - Kes şunu! - Anne! 52 00:06:09,480 --> 00:06:10,760 HAYIR! 53 00:06:11,141 --> 00:06:12,354 Zain mi? 54 00:06:12,917 --> 00:06:14,846 Bir fikrin var mı? 55 00:06:14,995 --> 00:06:16,971 neden insanlar sana saldıran kardeşim... 56 00:06:17,576 --> 00:06:18,854 seni incitmedim mi? 57 00:06:19,461 --> 00:06:20,947 Beni görmediler. 58 00:06:22,090 --> 00:06:24,447 Yatak odasında olduğunu söyledi bilgisayar oyunlarında. 59 00:06:24,472 --> 00:06:26,432 - Öyleydim. - Peki seni duymadılar mı? 60 00:06:27,219 --> 00:06:28,463 Kulaklığım. 61 00:06:29,188 --> 00:06:31,628 Annen öyle olduğunu düşünüyor bize söylemediğin bir şey. 62 00:06:32,325 --> 00:06:34,332 Ve eğer dürüst olursam, Zain, ona katılıyorum. 63 00:06:38,027 --> 00:06:39,572 - _ - Bak, günün sonunda, 64 00:06:39,597 --> 00:06:41,383 yapmayarak yaptığın tek şey doğruyu söylemek, 65 00:06:41,408 --> 00:06:42,792 bunu yapanları koruyor. 66 00:06:42,816 --> 00:06:45,229 - Onları korumuyor, korkuyor. - Hayır değilim! 67 00:06:45,254 --> 00:06:46,636 Burada olduklarını bile bilmiyordum. 68 00:06:48,018 --> 00:06:49,308 - _ - Oynamaya devam edeceğimi düşünüyorsun 69 00:06:49,332 --> 00:06:50,612 neler olduğunu bilseydim? 70 00:06:50,636 --> 00:06:52,799 İçeri girip Yusi'yi kurtarırdım, değil mi? 71 00:06:57,031 --> 00:06:59,533 Elinde ne var Zain, PS4? 72 00:07:01,294 --> 00:07:02,329 Evet. 73 00:07:02,713 --> 00:07:04,525 - Hangi oyunu oynuyorsun? - Önemli mi? 74 00:07:04,550 --> 00:07:05,713 Fortnite. 75 00:07:06,352 --> 00:07:07,533 Çevrimiçi, değil mi? 76 00:07:07,909 --> 00:07:08,994 Evet. 77 00:07:10,015 --> 00:07:12,119 almamızın sakıncası var mı Konsol bugün bizimle mi? 78 00:07:12,144 --> 00:07:13,236 Yardımcı olabilir. 79 00:07:13,528 --> 00:07:14,528 Neden? 80 00:07:14,720 --> 00:07:18,025 saat kaçta olduğunu görebiliriz oynuyorlardı ve kiminle oynuyorlardı. 81 00:07:18,482 --> 00:07:20,589 ile iletişime geçmemizi sağlar. Gruplardaki diğer oyuncular, 82 00:07:20,613 --> 00:07:22,713 Bakın birileri oyunu kaydediyor mu? 83 00:07:23,900 --> 00:07:25,361 Bu bize ses verirdi 84 00:07:25,386 --> 00:07:27,393 kulaklığınızın mikrofonundan olay anında. 85 00:07:28,633 --> 00:07:30,932 Sesleri almış olabilir oturma odasından. 86 00:07:32,403 --> 00:07:35,705 Veya öyle olmadığınızı gösterebilir o zamanlar PlayStation'da. 87 00:07:38,317 --> 00:07:40,236 Bu durumda geri dönmemiz gerekecek... 88 00:07:41,039 --> 00:07:43,300 sana gerçekte ne yaptığını sor kardeşin saldırıya uğradığında. 89 00:07:43,324 --> 00:07:44,947 PS4'ümü alamazsınız. 90 00:07:55,976 --> 00:07:58,072 Korkmanın utanılacak bir yanı yok. 91 00:08:00,782 --> 00:08:02,619 Bunda utanılacak bir şey yok... 92 00:08:03,141 --> 00:08:06,494 yatağının altına saklanıyor ve titriyorsun Annen eve gelene kadar korkuyla. 93 00:08:09,161 --> 00:08:11,057 Korkunç olmalı. 94 00:08:12,524 --> 00:08:14,502 Dün gece kendine hakim olamadın. 95 00:08:16,018 --> 00:08:18,346 Annen kaybederdi Eğer deneseydin iki oğul. 96 00:08:21,681 --> 00:08:23,439 Ama eğer gördüysen... 97 00:08:24,528 --> 00:08:26,283 bir bakış bile... 98 00:08:26,308 --> 00:08:28,283 bunu yapanların... 99 00:08:30,305 --> 00:08:32,494 o zaman artık adaleti sağlayabilirsiniz. 100 00:08:43,759 --> 00:08:45,916 - Günaydın Komutan Hart. - Sabah. 101 00:08:45,941 --> 00:08:47,244 Sabah. 102 00:08:52,199 --> 00:08:56,080 Bugün bir tanesinin bitişini işaret ediyor en acil soruşturmalardan 103 00:08:56,105 --> 00:08:58,400 Nezaret etme ayrıcalığına sahip oldum. 104 00:08:58,425 --> 00:09:03,705 Dört kişi bu cezaya çarptırıldı sabahın araçları vardı, niyeti vardı, 105 00:09:03,730 --> 00:09:07,985 ve fırlatılacak otomatik silahlar yıkıcı bir makineli tüfek saldırısı 106 00:09:08,010 --> 00:09:09,549 Londra sokaklarında. 107 00:09:09,574 --> 00:09:12,447 Azmimiz sayesinde terörle mücadele görevlileri, 108 00:09:12,472 --> 00:09:15,299 bu kabus gerçeğe dönüşmedi. 109 00:09:15,324 --> 00:09:19,057 İle uyum içinde çalışan güvenlik hizmeti, nihayet... 110 00:09:20,267 --> 00:09:23,847 Sonunda kök salıyoruz terör komploları dalgası. 111 00:09:23,872 --> 00:09:25,817 Sanırım yapacağın tek şey bu benden alın bayanlar baylar. 112 00:09:25,841 --> 00:09:27,355 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 113 00:09:29,094 --> 00:09:30,308 Ah, işte burada! 114 00:09:30,333 --> 00:09:31,981 Cezayı kaçırdınız kendi durumunda. 115 00:09:32,005 --> 00:09:33,472 Yeni bir taneyle meşgulüm. 116 00:09:33,497 --> 00:09:35,492 The Crown'dan aşağı iniyorsun Carey. 117 00:09:35,517 --> 00:09:36,855 Şef onları içeri alıyor. 118 00:09:36,880 --> 00:09:39,081 Ah, yapamam. taşındım cinayete yani... 119 00:09:39,106 --> 00:09:41,653 - Hala bizimle içebilirsin. - Evet, belki sonra geliriz. 120 00:09:41,779 --> 00:09:43,269 Son bir kez. 121 00:09:50,790 --> 00:09:52,744 Taksicileri bu kadar heyecanlandıran ne? 122 00:09:52,769 --> 00:09:54,439 Shaun Emery'nin itirazı. 123 00:09:56,172 --> 00:09:57,447 Asker. 124 00:09:57,653 --> 00:09:58,806 Ah... 125 00:10:26,877 --> 00:10:28,299 Hadi gidelim! 126 00:10:28,324 --> 00:10:30,486 Yukarı çık! Devam etmek! 127 00:10:37,324 --> 00:10:39,017 İletişime geçin, geliyorum! 128 00:10:45,326 --> 00:10:47,463 Geri çekilin! 129 00:10:54,908 --> 00:10:57,108 "Geri çekilin." 130 00:10:59,004 --> 00:11:00,952 Kimle konuşuyordunuz Bay Emery? 131 00:11:00,977 --> 00:11:03,218 - Taliban isyancısı. - Bundan emin misin? 132 00:11:03,243 --> 00:11:05,577 Ulaştığına inandım bir silah ya da IED için... 133 00:11:05,602 --> 00:11:09,280 Savunma argümanının farkındayım. Bay Emery, bunu çok iyi hatırlıyorum 134 00:11:09,305 --> 00:11:10,851 askeri mahkemenizden. 135 00:11:11,145 --> 00:11:15,319 Silahsız olmasına rağmen ve ağır yaralı... 136 00:11:15,845 --> 00:11:18,100 adamın öyle olduğunu düşündün seni havaya uçurmaya çalışıyorum 137 00:11:18,125 --> 00:11:20,827 yani onu yakından vurdun tabancanızla menzile girin. 138 00:11:20,852 --> 00:11:22,578 - Birincil silahımın cephanesi bitmişti. - Hala olan kısım 139 00:11:22,602 --> 00:11:24,123 mantıklı değil... 140 00:11:24,148 --> 00:11:28,248 bu yüzden "geri dön" dedin mermiyi ateşledikten sonra. 141 00:11:34,002 --> 00:11:35,631 Kaydedildiğinizi biliyor muydunuz? 142 00:11:35,656 --> 00:11:36,656 Hayır. 143 00:11:36,681 --> 00:11:40,655 Özel Derbi hakkında hiçbir fikrin yoktu bu kask kamerasını mı takıyordu? 144 00:11:40,680 --> 00:11:42,671 Bir şeyleri fark etmeme eğilimindesin meşgul olduğunda böyle 145 00:11:42,695 --> 00:11:44,553 Taliban isyancılarıyla silahlı çatışma. 146 00:11:44,578 --> 00:11:46,574 Çok iyi farkında olduğunuzu iddia ediyorum. 147 00:11:48,517 --> 00:11:51,100 Kamera iken uzağa doğrultulursan ateş edersin. 148 00:11:51,125 --> 00:11:54,059 Ancak kamera açıldıktan sonra seni iş üstünde yakalamak 149 00:11:54,084 --> 00:11:57,873 silahını ateşleme konusunda sorun yaşıyor musun? "Geri çekilin" diye bağırıyorsunuz. 150 00:11:58,642 --> 00:12:00,545 Geri çekilin! 151 00:12:03,811 --> 00:12:06,709 Er Derby ile konuşuyordun. kameraman, 152 00:12:06,734 --> 00:12:09,522 iddia ettiğiniz gibi Taliban mahkumu değil. 153 00:12:09,547 --> 00:12:13,780 Geri dönemez çünkü sen varsın sadece göğsüne bir kurşun sık. 154 00:12:15,125 --> 00:12:19,630 Bir mahkumu soğukkanlılıkla idam ettin, 155 00:12:19,655 --> 00:12:21,997 ve kameraya yakalanmasını istemedim. 156 00:12:22,022 --> 00:12:23,045 Hayır. 157 00:12:23,486 --> 00:12:25,155 Peki o zaman lütfen açıkla. 158 00:12:30,250 --> 00:12:32,100 Özür dilerim Bay Emery. 159 00:12:32,386 --> 00:12:34,014 Ama bence 160 00:12:34,039 --> 00:12:37,116 yeniden düşünmek için hiçbir neden sunmadınız 161 00:12:37,141 --> 00:12:39,600 mahkumiyetiniz veya cezanız. 162 00:12:41,222 --> 00:12:42,373 Teşekkür ederim. 163 00:12:44,297 --> 00:12:46,305 Savunmanın herhangi bir sorusu var mı? 164 00:12:48,733 --> 00:12:50,745 Yok, Lordum. 165 00:13:15,556 --> 00:13:18,186 Savunma Marcus Levy'i çağırıyor. 166 00:13:19,121 --> 00:13:21,584 Yüce Allah'a yemin ederim ki vereceğim kanıt 167 00:13:21,609 --> 00:13:24,089 gerçek olacak, tüm gerçek, ve gerçeklerden başka bir şey değil. 168 00:13:25,219 --> 00:13:29,386 Bay Levy, lütfen bize ne olduğunu söyleyin. profesyonelce yaptığınız şey bu. 169 00:13:29,411 --> 00:13:33,241 Ben kıdemli bir video mühendisiyim ve yayın danışmanı. 170 00:13:33,266 --> 00:13:35,567 Herhangi bir kariyer vurgusu bunu bilmemiz mi gerekiyor? 171 00:13:35,592 --> 00:13:37,092 Kişisel vurgum mu? 172 00:13:37,117 --> 00:13:40,623 FA Cup finalini yayınlamak, 1991, Spurs, Nottingham Ormanı. 173 00:13:41,673 --> 00:13:43,944 - Tottenham taraftarı mı? - Benim için bir koltuk olduğu sürece 174 00:13:43,969 --> 00:13:46,171 - yönetici kutusunda. - Anlıyorum. 175 00:13:46,196 --> 00:13:49,085 Ama kariyerine gelince, Bence mütevazı davranıyorsun. 176 00:13:49,110 --> 00:13:53,398 Kıdemli yayıncıydım Sky Sports'un mühendisi... 177 00:13:53,423 --> 00:13:54,890 22 yıl mı? 178 00:13:54,915 --> 00:13:57,921 Kullanımına öncülük ettim Kale direklerine yerleştirilmiş kameralar 179 00:13:57,946 --> 00:14:01,140 futbol yayını için, kriket tanıtımları için küçük kapılarda kameralar, 180 00:14:01,165 --> 00:14:03,001 motor yarışları için araç içi kameralar. 181 00:14:03,026 --> 00:14:06,351 Evet, Wikipedia'ya göre Televizyonda yayınlanan sporda devrim yaptım. 182 00:14:06,738 --> 00:14:09,890 Eminim Bay Levy'nin kariyeri çok etkileyici Bayan Roberts, 183 00:14:09,915 --> 00:14:11,960 ama eğer başlayabilseydin asıl noktaya varmak mı? 184 00:14:12,349 --> 00:14:15,483 senin olduğunu söylemek doğru olur mu kullanımı konusunda oldukça bilgili 185 00:14:15,508 --> 00:14:17,062 kask kameraları, 186 00:14:17,087 --> 00:14:19,710 kayıt için kullanılan gibi bu davadaki deliller? 187 00:14:19,735 --> 00:14:22,257 Darbe R70. Onları test ettim, ben... 188 00:14:22,282 --> 00:14:23,365 Hayran değil misin? 189 00:14:23,799 --> 00:14:25,351 Zavallı adamın GoPro'su. 190 00:14:25,376 --> 00:14:27,499 Kabul edilmeyen şey nedir? 191 00:14:27,524 --> 00:14:28,944 Peki, ne kadar vaktin var? 192 00:14:29,235 --> 00:14:30,523 Çok uzun sürmedi. 193 00:14:30,548 --> 00:14:32,890 Muhtemelen, düşük görüntü kalitesi mi? 194 00:14:32,915 --> 00:14:34,890 Hayır, çözünürlük GoPro ile karşılaştırılabilir. 195 00:14:34,915 --> 00:14:37,093 - Peki nedir bu, ses mi? - Peki.. 196 00:14:37,118 --> 00:14:40,280 Yerleşik mikrofon açıkça işe yaramaz, ama bunu beklemiyordum 197 00:14:40,305 --> 00:14:41,780 Sesi kaydetmek için mini kamera kullanın! 198 00:14:41,805 --> 00:14:44,171 Sağ. Peki nedir o zaman Bay Levy? 199 00:14:44,196 --> 00:14:46,749 yapmadığın şey nedir bu kamerayı beğendin mi? 200 00:14:46,774 --> 00:14:48,249 Sürüklenme. 201 00:14:49,728 --> 00:14:51,719 - Pardon,...? - Sürüklenme, 202 00:14:51,744 --> 00:14:53,358 gecikme, kayma. 203 00:14:53,383 --> 00:14:56,273 Belki kullanabilirsin daha fazla meslekten olmayan kişinin şartları? 204 00:14:56,298 --> 00:14:57,538 Aslında. 205 00:14:57,761 --> 00:15:02,023 Kayma, sesin videonun gerisinde kalıyor. 206 00:15:03,098 --> 00:15:05,858 Ses videonun gerisinde mi kalıyor? 207 00:15:05,883 --> 00:15:07,257 Senkronizasyondan çıkıyoruz. 208 00:15:07,282 --> 00:15:08,780 - Ne kadar? - Ne kadar süreceği bağlı 209 00:15:08,805 --> 00:15:10,414 kayıtlara bırakıyorsun. İlk beş dakika, 210 00:15:10,438 --> 00:15:13,257 muhtemelen görmeyeceksin. 15 dakika, birkaç kare sürüklendi, 211 00:15:13,282 --> 00:15:14,852 böylece insanları göreceksin senkronize olmayan konuşma, 212 00:15:14,876 --> 00:15:17,873 bir topun vurulduğunu duyacaksınız adam onu tekmeledikten sonra. 213 00:15:17,898 --> 00:15:19,344 Oradan katlanarak daha da kötüleşiyor. 214 00:15:19,368 --> 00:15:23,371 Peki eğer bir kamera çalışır durumda bırakıldı, diyelim ki... 215 00:15:23,396 --> 00:15:25,455 - ...bir saat mi? - Beş ya da altı. 216 00:15:25,940 --> 00:15:27,874 - Çerçeveler mi? - Saniyeler. 217 00:15:28,422 --> 00:15:31,265 Beş saniyelik senkronizasyon sorunu mu var? 218 00:15:31,403 --> 00:15:35,017 Sağ. Peki, konuyla alakalı olmasını öneririm video görüntülerini izliyoruz 219 00:15:35,042 --> 00:15:37,695 doğru şekilde senkronize edildi en erken fırsat. 220 00:15:37,720 --> 00:15:39,546 - Kabul ediyorum. - Mükemmel... 221 00:15:39,571 --> 00:15:40,765 Burada var. 222 00:15:43,129 --> 00:15:45,031 Bay Levy'nin rehberliğinde, 223 00:15:45,056 --> 00:15:47,453 sesi başlattık tahminlere göre daha erken 224 00:15:47,478 --> 00:15:50,398 beş saniye ve Eminim sen de aynı fikirde olacaksın... 225 00:15:50,423 --> 00:15:52,356 artık çok daha anlamlı. 226 00:15:57,356 --> 00:15:58,828 Geri çekilin! 227 00:16:02,552 --> 00:16:07,406 Lance Onbaşı Emery açıklayamıyor neden "geri dön" dedi 228 00:16:07,431 --> 00:16:09,562 Taliban isyancısını vurduktan sonra, 229 00:16:09,587 --> 00:16:10,920 çünkü yapmadı... 230 00:16:11,157 --> 00:16:13,375 Daha önce de söylemişti. 231 00:16:13,913 --> 00:16:15,445 Geri çekilin! 232 00:16:18,364 --> 00:16:23,050 Müvekkilim askeri mahkemeye çıkarıldı. mahkum edildi ve hapsedildi 233 00:16:23,075 --> 00:16:27,074 dayalı olarak altı ay boyunca hatalı video kanıtı. 234 00:16:27,099 --> 00:16:29,106 Onun mahkumiyeti güvensiz, 235 00:16:29,131 --> 00:16:32,123 ve bunun tersine çevrilmesini öneriyorum anında geçerli olmak üzere. 236 00:16:46,062 --> 00:16:48,566 - CCTV trolü nasıl? - Daha yeni başlıyorum. 237 00:16:48,591 --> 00:16:51,018 Kimseyi aradın mı oğlanların tanımlarıyla eşleşiyor mu? 238 00:16:51,042 --> 00:16:52,511 Elbette. 239 00:16:58,039 --> 00:16:59,823 Boydie sizi soruyor hanımefendi. 240 00:16:59,848 --> 00:17:01,667 Sycamore'daki ceza duruşmasında bulundum. 241 00:17:07,462 --> 00:17:10,441 için en az 32 yıl Cole, Elijah için 26 yaşında. 242 00:17:11,297 --> 00:17:14,097 En uzun terör 2008'den bu yana verilen cezalar. Vay be... 243 00:17:14,122 --> 00:17:16,292 Raporunuz tehdit mi yoksa vaat mi? 244 00:17:16,317 --> 00:17:18,409 Efendim, bu sabah size e-postayla gönderdim. 245 00:17:18,434 --> 00:17:20,941 Dedektif Carey'nin hakkı vardı sonuç mahkemede, şef. 246 00:17:20,966 --> 00:17:22,480 Sycamore Operasyonu. 247 00:17:23,426 --> 00:17:25,761 2008'den bu yana en uzun terör cezası 248 00:17:25,786 --> 00:17:27,558 elebaşı en az 32 yıl hapis cezası aldı. 249 00:17:27,583 --> 00:17:30,610 Grant'in ekibi bir adamı suçladı bu sabah tecavüz ve çifte cinayet. 250 00:17:30,635 --> 00:17:32,417 15 alırsa şanslı olur. 251 00:17:38,157 --> 00:17:41,132 Bu kadar övgü Boydie'den alacağınız gibi. 252 00:17:41,157 --> 00:17:42,784 O senin kaderinde böyle. 253 00:17:43,693 --> 00:17:45,136 Benim partim mi? 254 00:17:45,736 --> 00:17:47,097 Hızlı izleyiciler. 255 00:17:47,317 --> 00:17:49,626 Alacağını biliyor kısa sürede terfi etti ve yoluna devam etti, 256 00:17:49,650 --> 00:17:51,551 bu yüzden hayatını bir sefalet haline getiriyor henüz şansı varken. 257 00:17:51,575 --> 00:17:52,575 Doğal olarak. 258 00:17:54,219 --> 00:17:56,243 Askerden kaçanlar, sizi çağırıyor. 259 00:17:57,877 --> 00:18:00,636 Çünkü sen oldukça üniformalı görevini atladın. 260 00:18:00,661 --> 00:18:02,042 _ 261 00:18:03,380 --> 00:18:05,456 Hepinizin bir avuç kar tanesi olduğunuzu sanıyor. 262 00:18:05,481 --> 00:18:06,956 Peki sen ne düşünüyorsun Patrick? 263 00:18:08,587 --> 00:18:09,587 İle ilgili? 264 00:18:09,768 --> 00:18:11,152 Benim payım... 265 00:18:11,177 --> 00:18:12,706 Taslaktan kaçanlar. 266 00:18:14,532 --> 00:18:16,675 Demek istediğim, az önce aldın dört IŞİD sokaktan çekildi. 267 00:18:17,063 --> 00:18:19,067 Benim yanımdasınız, hanımefendi. 268 00:18:26,111 --> 00:18:27,355 Anne? 269 00:18:40,598 --> 00:18:42,175 Merhaba. 270 00:18:45,328 --> 00:18:46,659 Sen kazandın. 271 00:18:47,051 --> 00:18:48,581 Evet, doğruca buraya geldim. 272 00:18:49,552 --> 00:18:51,019 Görebiliyorum. 273 00:18:51,172 --> 00:18:52,519 Tebrikler. 274 00:18:55,192 --> 00:18:58,456 Eh... yapacağını söylemiştik, ee, onu yarın gör. 275 00:19:00,008 --> 00:19:01,433 Bekleyemedim. 276 00:19:03,747 --> 00:19:06,308 En iyisi olduğuna dair bir söylenti duydum dünyanın kelebek dansçısı 277 00:19:06,333 --> 00:19:08,612 bu okula geliyor. Bu doğru mu? 278 00:19:09,270 --> 00:19:11,337 Artık dans yapmıyor. 279 00:19:11,783 --> 00:19:13,948 O asker neden burada? 280 00:19:15,462 --> 00:19:17,445 Bakın, bunların hepsi biraz şok edici. 281 00:19:17,470 --> 00:19:19,490 Dürüst olmak gerekirse Shaun. Bunu düşünmedim... 282 00:19:21,106 --> 00:19:23,925 Sadece buna sadık kalabilir miyiz? bundan sonra düzenlemeler var mı? 283 00:19:24,167 --> 00:19:26,010 Artık sürpriz yok. 284 00:19:27,933 --> 00:19:29,005 Evet. 285 00:19:29,029 --> 00:19:32,573 Baban seni seçecek yarın kalk tamam mı Jaycee? 286 00:19:32,598 --> 00:19:34,245 Ve seni her yere götüreceğim gitmek istiyorsun. 287 00:19:34,270 --> 00:19:35,403 Gitmek istiyorsun... 288 00:19:35,428 --> 00:19:38,105 ...dondurma alır mısın? Pizza? 289 00:19:38,130 --> 00:19:40,183 - Akvaryum. - Akvaryum mu? 290 00:19:40,518 --> 00:19:43,191 Tamam. Peki, O zaman seni akvaryuma götüreceğim. 291 00:19:43,216 --> 00:19:44,487 Bu çok hoş. 292 00:19:44,746 --> 00:19:48,987 Yarın giyinip gelmeyeceğim bir asker olarak, tamam mı? 293 00:19:49,012 --> 00:19:50,831 Korsan gibi giyinip geleceğim! 294 00:19:52,720 --> 00:19:54,081 Tamam, biz... 295 00:19:54,106 --> 00:19:55,313 Otobüsümüzü kaçıracağız. 296 00:19:55,338 --> 00:19:56,579 Seni seviyorum. 297 00:20:04,736 --> 00:20:07,017 Hakimin kararını memnuniyetle karşılıyoruz. 298 00:20:07,042 --> 00:20:09,438 isteriz Shaun'un destekçilerine teşekkür etmek için 299 00:20:09,664 --> 00:20:12,290 kim kampanya yaptı son altı aydır serbest bırakılması için. 300 00:20:17,867 --> 00:20:21,345 O ile acı çekti depresyon ve anksiyete, 301 00:20:21,370 --> 00:20:24,235 ve hakaret suçlamalarına katlandı 302 00:20:24,260 --> 00:20:27,024 karakterine ve davranışlarına aykırıdır. 303 00:20:27,406 --> 00:20:29,907 - Bugün hakimler karar verdi... - Aferin, Shauny! 304 00:20:29,932 --> 00:20:32,798 - ... güvenilmezdi ve teknik olarak... - Hadi! 305 00:20:40,016 --> 00:20:44,017 Bunu çabuk yapacağım. 'çünkü uyku vaktimin neredeyse geçtiğini biliyorum, 306 00:20:44,042 --> 00:20:46,166 ve Jeanie bana kötü gözle bakıyor. 307 00:20:46,191 --> 00:20:47,267 Neredeyse derken ne demek istiyorsun? 308 00:20:47,292 --> 00:20:48,924 Normalde şu anda bayılmışsındır. 309 00:20:50,105 --> 00:20:52,416 Evet, bu özel bir gece! 310 00:20:52,441 --> 00:20:55,252 Çünkü artık herkes biliyor... 311 00:20:55,277 --> 00:20:58,721 her zaman bildiğimiz şey torunum Shaun hakkında. Şimdi... 312 00:20:59,638 --> 00:21:02,064 Kötü bir çocuk değilsin, değil mi oğlum? 313 00:21:03,642 --> 00:21:04,947 Teşekkür ederim. 314 00:21:12,685 --> 00:21:14,712 Annen ve baban gurur duyardı. 315 00:21:19,231 --> 00:21:21,109 Konuşma yapmıyorum! 316 00:21:21,134 --> 00:21:23,414 Ben konuşma yapmıyorum, yapmıyorum. 317 00:21:24,086 --> 00:21:26,601 Ah! Peki... 318 00:21:26,931 --> 00:21:28,934 Bak, sadece istiyorum gerçekten teşekkür etmek için 319 00:21:28,959 --> 00:21:31,172 Beni desteklediğiniz için hepinize. 320 00:21:32,923 --> 00:21:35,339 - Rica ederim! - Teşekkür ederim. 321 00:21:35,364 --> 00:21:36,573 Evet... 322 00:21:36,598 --> 00:21:39,948 Bakın içeride iki kişi vardı. benim için savaşan bu oda 323 00:21:39,973 --> 00:21:43,292 ve benim için savaştı ve inandı herkes bunu yapmadığında bende. 324 00:21:43,317 --> 00:21:45,340 Kendi alayımdaki insanlar bile. 325 00:21:45,365 --> 00:21:48,340 Ve buradaki adam da bu. avukatım Charlie Hall, yani... 326 00:21:50,794 --> 00:21:52,152 Teşekkür ederim. 327 00:21:52,782 --> 00:21:55,691 Ve eğer herhangi birini seçebilseydim benimle savaşa girmek için 328 00:21:55,716 --> 00:21:58,659 o benim avukatım olurdu Hannah Roberts. 329 00:21:59,964 --> 00:22:01,598 Teşekkür ederim. 330 00:22:04,474 --> 00:22:07,214 Jimmy senin olup olmadığını bilmek istiyor seks suçluları için mevcut mu? 331 00:22:18,806 --> 00:22:21,284 Bugün sonuca işaret ediyor en çok biri... 332 00:22:21,309 --> 00:22:23,823 - Başardın. - Hey! 333 00:22:23,848 --> 00:22:25,448 Beni keseceklerini sanıyordum. 334 00:22:25,473 --> 00:22:27,003 Eminim denediler. 335 00:22:28,164 --> 00:22:29,706 Biri vurguluyor. 336 00:22:30,360 --> 00:22:33,855 ... yıkıcı bir makineli tüfek Londra sokaklarına saldırı. 337 00:22:33,880 --> 00:22:36,394 Şüpheliler iddia ediyor onların hiçbir bağlantısı yoktu 338 00:22:36,419 --> 00:22:38,378 Birmingham merkezli silah tüccarı, 339 00:22:38,403 --> 00:22:40,995 bu CCTV görüntüleri aksini söylüyor. 340 00:22:41,020 --> 00:22:42,323 Kesinlikle öyle. 341 00:22:42,348 --> 00:22:43,925 Ve işte onu bulan kişi. 342 00:22:44,265 --> 00:22:45,902 Bu dünyada adalet varsa 343 00:22:45,927 --> 00:22:47,737 bunun için bir övgü alacaksın. 344 00:22:49,145 --> 00:22:51,198 - Bana iyilik yapma. - Kuralları biliyorum! 345 00:22:51,223 --> 00:22:54,097 Sadece söylüyorum... Sycamore senin operasyonundu, Rach. 346 00:22:54,544 --> 00:22:56,595 Bunu hepimizden önce gördün. 347 00:22:56,924 --> 00:22:58,159 Bana inandın. 348 00:22:58,184 --> 00:22:59,862 Çok ikna edicisin. 349 00:23:00,497 --> 00:23:03,230 Takıntılı biri olduğumu sanıyordum Öğrenci kendini kanıtlamaya mı çalışıyor? 350 00:23:03,255 --> 00:23:04,980 Hızlı yol prensesi mi? 351 00:23:07,094 --> 00:23:08,503 Siktir git! 352 00:23:08,552 --> 00:23:09,802 Tanrım! 353 00:23:11,282 --> 00:23:13,346 Her şeyiyle bizi kazandın. 354 00:23:15,117 --> 00:23:18,487 Cinayete kurban gidebilirsin ama siz SO15 ailesisiniz. 355 00:23:19,388 --> 00:23:21,018 Sakın unutma. 356 00:23:35,648 --> 00:23:37,854 Neden birbirimizi ayakta tutmak zorundayız? 357 00:23:40,845 --> 00:23:42,857 Birkaç neden düşünebiliyorum. 358 00:24:02,058 --> 00:24:04,005 Başlangıç ​​olarak bir tane var. 359 00:24:05,660 --> 00:24:07,385 Sorun değil, al. 360 00:24:10,873 --> 00:24:13,088 Sadece ne söylemen gerekiyorsa onu söyle. 361 00:24:24,810 --> 00:24:26,510 Evet, hayır, hâlâ buradayım... 362 00:24:36,751 --> 00:24:40,051 ? Ve tüm bunların içinden mi? 363 00:24:40,076 --> 00:24:43,403 ? Bana koruma mı teklif ediyor...? 364 00:24:43,818 --> 00:24:45,869 Yani eğer içki içmeyeceksen, 365 00:24:45,894 --> 00:24:47,878 nasıl gidiyoruz özgürlüğünü kutlamak için mi? 366 00:24:49,344 --> 00:24:50,810 Dört gözle beklediğim en önemli şey 367 00:24:50,834 --> 00:24:52,301 kızımla vakit geçiriyor 368 00:24:53,927 --> 00:24:54,965 Peki sonra ne olacak? 369 00:24:54,990 --> 00:24:57,137 Ünlü Shaun Emery için sırada ne var? 370 00:24:57,162 --> 00:24:58,715 Ünlü olmamak için! 371 00:24:59,724 --> 00:25:01,751 Artık normal bir hayat istiyorum. 372 00:25:01,978 --> 00:25:04,372 Hala dava açmayı düşünüyor musun? 373 00:25:06,587 --> 00:25:08,582 Ben nasıl görüyorum biliyor musun? 374 00:25:08,607 --> 00:25:11,887 Savunma Bakanlığı, şöyle bir video gördüler: bir suç gösterdiğini düşünüyorlardı. 375 00:25:13,497 --> 00:25:15,676 Onlardan tek istediğim işimi geri almaları. 376 00:25:16,176 --> 00:25:18,576 Sana seninkini verseler iyi olur İşine geri dön, yoksa onları kendim dava edeceğim. 377 00:25:18,600 --> 00:25:19,770 Evet? 378 00:25:21,199 --> 00:25:23,028 Evet, sadece, bilirsin, bu... 379 00:25:23,829 --> 00:25:25,309 ...şu kamera olayı. 380 00:25:26,063 --> 00:25:29,004 Peki, bunun için herhangi bir kredi alamam. hepsi Charlie'ydi. 381 00:25:30,793 --> 00:25:32,059 O, övünen bir piç. 382 00:25:32,084 --> 00:25:33,084 Evet! 383 00:25:34,735 --> 00:25:36,809 Kanıtların karamsar olduğunu kanıtladı. 384 00:25:37,285 --> 00:25:38,387 Ama işte bu... 385 00:25:38,934 --> 00:25:40,684 ...bu benim masumiyetimi kanıtlamaz. 386 00:25:43,407 --> 00:25:45,473 Ne, duruşmayı yeniden mi başlatmak istiyorsun? 387 00:25:47,677 --> 00:25:49,200 Herkes bana bakıyor... 388 00:25:49,818 --> 00:25:51,239 - Sanki benim yaptığım gibi. - Hayır. 389 00:25:51,264 --> 00:25:53,879 Evet, öyleler. Sanki soğukkanlılıkla bir adamı öldürmüşüm gibi, 390 00:25:53,904 --> 00:25:55,778 ve bazı teknik detaylardan kurtuldum. 391 00:25:57,535 --> 00:25:59,317 Biliyorum, ne düşündüklerini anlıyorum. 392 00:25:59,342 --> 00:26:01,872 Bir askerin içgüdüsüyle tepki verdin. 393 00:26:01,897 --> 00:26:03,020 Buna inanıyor musun? 394 00:26:03,045 --> 00:26:04,942 Onun öyle olduğunu düşündün bir silaha uzanıyor. 395 00:26:05,747 --> 00:26:07,403 Ama bana inanıyor musun Hannah? 396 00:26:08,152 --> 00:26:09,426 Evet. 397 00:26:10,520 --> 00:26:13,106 Evet sana inanıyorum. 398 00:26:16,857 --> 00:26:18,512 Shauny! 399 00:26:18,537 --> 00:26:20,098 - Gel buraya! - İyi misin dostum? 400 00:26:20,123 --> 00:26:21,700 Vay! Yakışıklı değil mi? 401 00:26:21,725 --> 00:26:23,044 Evet, her zaman şunu söyledim: 402 00:26:23,069 --> 00:26:25,481 eğer bir erkeği yapmak zorunda kalsaydım, Shauny olurdu. 403 00:26:25,506 --> 00:26:26,810 - Ben olurdum, güzelim. - Öyle olurdu. 404 00:26:26,834 --> 00:26:28,403 - Gerçekten mi? - Ve onu kurtardın. 405 00:26:28,465 --> 00:26:29,504 TAMAM? 406 00:26:29,529 --> 00:26:32,817 Artık kimi arayacağımızı biliyoruz bir dahaki sefere bir Müslümanı öldürürsen! 407 00:26:33,209 --> 00:26:34,876 Senin derdin ne? 408 00:26:37,709 --> 00:26:39,028 Sakin ol! 409 00:26:39,053 --> 00:26:41,020 Lanet ağzını kapat! 410 00:26:42,032 --> 00:26:43,833 Hadi, hadi... 411 00:26:46,492 --> 00:26:47,997 Ben hiçbir şey yapmadım. 412 00:26:48,994 --> 00:26:50,754 - İki dakika sonra geleceğim. - Shaun, hadi. 413 00:26:50,779 --> 00:26:52,403 Haydi dostum, istemiyorum... 414 00:26:53,664 --> 00:26:55,536 Bu düşündüğün gibi değil Shaun. 415 00:26:55,902 --> 00:26:57,969 Rahatlaman gerek Shauny. 416 00:26:58,643 --> 00:27:01,411 Merak etme, o senin her yerinde. 417 00:27:01,436 --> 00:27:04,254 - Ne diyorsun? - Gösterişli kız... 418 00:27:04,279 --> 00:27:05,715 Senden hoşlanıyor. 419 00:27:05,740 --> 00:27:06,989 Avukatım mı? 420 00:27:07,014 --> 00:27:08,106 Düzeltme... 421 00:27:08,131 --> 00:27:09,512 ... senin avukatındı. 422 00:27:09,537 --> 00:27:11,708 Artık buna izin var, değil mi? Bir deneyebilirsin. 423 00:27:11,733 --> 00:27:13,215 Tabii nasıl olduğunu unutmadıysan! 424 00:27:15,716 --> 00:27:17,583 O halde hadi konuş benimle Shauny. 425 00:27:18,426 --> 00:27:20,317 Neler oluyor? 426 00:27:20,403 --> 00:27:21,607 Aklından neler geçiyor? 427 00:27:21,631 --> 00:27:22,646 Kafamdan geçen şu 428 00:27:22,670 --> 00:27:24,590 Matty Forrester'ı neden takip ettim? tuvalete mi? 429 00:27:24,615 --> 00:27:26,247 Bu düşündüğün gibi değil Shauny. 430 00:27:26,992 --> 00:27:29,590 Ha? Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 431 00:27:29,615 --> 00:27:31,659 Eğer öyle olduğunu söyleseydim, gelmezdin. 432 00:27:31,683 --> 00:27:34,419 Sırf içkiyi bıraktığın için keşiş olman gerektiği anlamına gelmez! 433 00:27:55,172 --> 00:27:56,255 Charlie... 434 00:27:56,779 --> 00:27:57,947 Hannah'yı gördün mü? 435 00:27:58,298 --> 00:28:00,119 Onun seninle olduğunu sanıyordum. 436 00:28:54,298 --> 00:28:55,752 İnanılmaz... 437 00:28:56,117 --> 00:28:57,564 Bogdan'ı nereye gönderdik? 438 00:28:57,589 --> 00:28:58,885 Tavuk Malikanesi. 439 00:28:58,910 --> 00:29:00,166 Peki nereye gitti? 440 00:29:02,018 --> 00:29:04,908 Chicken Chow... çaylak hatası. 441 00:29:05,327 --> 00:29:08,580 Saçmalık! Hepsi yapmadığı için fazladan iki dakika yürümek istiyorum... 442 00:29:44,801 --> 00:29:46,236 Hannah! 443 00:29:47,744 --> 00:29:48,963 Shaun'u mu? 444 00:29:50,047 --> 00:29:51,361 Sen olur musun? 445 00:29:53,419 --> 00:29:55,775 Eğer Savunma Bakanlığı'na dava açsaydım, beni temsil eden sen olur musun? 446 00:29:56,317 --> 00:29:58,775 Yoksa biraz mı olurdu uzman dava avukatı? 447 00:29:59,282 --> 00:30:00,627 Sadece çünkü... 448 00:30:02,682 --> 00:30:04,541 yapmanı istemiyorum artık beni temsil et. 449 00:30:05,274 --> 00:30:09,054 Değil çünkü sen en iyisi değilsin çünkü öylesin, sadece... 450 00:30:09,282 --> 00:30:10,843 Bilirsin, eğer... 451 00:30:12,093 --> 00:30:15,250 Eğer beni tekrar temsil edecek olsaydın, o zaman yapamam... 452 00:30:17,227 --> 00:30:18,617 ... sana çıkma teklif edeceğim. 453 00:30:30,803 --> 00:30:32,973 Bak, beni ve seni tanıyorum farklılar ve... 454 00:30:33,348 --> 00:30:35,513 Arkadaşların, asılmazlar Croydon'daki emlak barları hakkında, 455 00:30:35,537 --> 00:30:37,934 Müslümanlar hakkında şakalar yapmak ve seks suçluları ama... 456 00:30:38,480 --> 00:30:40,543 Bilirsin, gerçekten Ben de öyle değilim. 457 00:30:40,772 --> 00:30:42,794 Evet, geldiğim yer burası ama... 458 00:30:44,125 --> 00:30:46,028 Buradan uzaklaşmak için elimden geleni yaptım. 459 00:30:47,434 --> 00:30:50,903 Muhtemelen bu yüzden katıldım ilk etapta, sadece... 460 00:31:09,465 --> 00:31:11,926 Croydon'daki emlak barları dışında... 461 00:31:13,352 --> 00:31:15,575 - ...aslında o kadar da farklı değiliz. - Hayır. 462 00:31:20,136 --> 00:31:21,958 Büyükbaban senin için endişeleniyor. 463 00:31:22,599 --> 00:31:24,192 Fena değilsin. 464 00:31:25,203 --> 00:31:26,450 Hiç de bile. 465 00:31:28,508 --> 00:31:30,864 - Bu işe başlayacağım. - Seni bırakabilirim. 466 00:31:31,711 --> 00:31:32,960 Erkek arkadaşın var mı? 467 00:31:34,949 --> 00:31:36,356 Seni arayacağım. 468 00:31:36,754 --> 00:31:38,309 Üzgünüm. 469 00:31:58,935 --> 00:32:00,739 Sutton Güney kontrol edecek mi? 470 00:32:04,200 --> 00:32:05,395 Devam etmek. 471 00:32:05,838 --> 00:32:09,544 Saldırı sürüyor Ramillies Yolu, otobüs durağı Z. 472 00:32:41,685 --> 00:32:43,505 Eve dönmelisin. 473 00:32:45,744 --> 00:32:47,028 Ah... 474 00:32:48,615 --> 00:32:50,200 Peki bu mu? 475 00:32:51,802 --> 00:32:53,067 Evet. 476 00:33:20,470 --> 00:33:21,714 Majesteleri. 477 00:33:22,532 --> 00:33:23,792 Günaydın hanımefendi. 478 00:33:23,817 --> 00:33:25,231 Videoya göz attın mı? 479 00:33:25,255 --> 00:33:27,253 Bunu nasıl başardık? Yüksek riskli bir şüpheliyi mi kaybettiniz? 480 00:33:27,278 --> 00:33:30,035 Üniforma onu kör noktaya kadar takip etti. bu onu son görüşüydü. 481 00:33:30,059 --> 00:33:32,245 PSSO'lar izlemedi mi? çevre besleniyor mu? 482 00:33:32,270 --> 00:33:36,183 -PSS. - Kamusal... alan gözetimi. 483 00:33:36,208 --> 00:33:37,988 CCTV operasyonları. 484 00:33:38,086 --> 00:33:40,254 Canlı olarak izlediler hanımefendi. ama başkası yoktu... 485 00:33:40,278 --> 00:33:42,284 Etrafta başka kamera yok. 486 00:33:43,313 --> 00:33:44,652 Görgü tanıkları mı? 487 00:33:44,677 --> 00:33:46,542 Görgü tanığı yok, kurbandan iz yok. 488 00:33:46,567 --> 00:33:49,027 Muhtemelen varsaymak güvenlidir kendini aracın içinde buldu. 489 00:33:49,052 --> 00:33:50,136 ANPR'mi? 490 00:33:50,161 --> 00:33:54,152 1996 Rover 620, Croydon'da yaşlı bir adamın adına kayıtlı. 491 00:33:54,431 --> 00:33:56,414 Şüphelinin yüz taramasına ne dersiniz? 492 00:33:57,985 --> 00:34:01,331 Ah... bizde bunlar yok Elimizde kaynaklar var hanımefendi. 493 00:34:14,399 --> 00:34:15,399 Hain! 494 00:34:15,424 --> 00:34:17,167 Ee, buna terfi mi deniyor? 495 00:34:17,712 --> 00:34:20,009 sanırım dışarıdasın başarını kutluyor musun? 496 00:34:20,034 --> 00:34:23,284 Aslında, bir kimliği belirlemeye çalışıyorum bir lekeden dolayı yüksek riskli şüpheli. 497 00:34:23,309 --> 00:34:25,368 Bu konuda iyi olabilecek birini tanıyor musun? 498 00:34:25,869 --> 00:34:29,026 Komik, Rachel Carey'e yemin edebilirdim bu bölümden ayrıldı. 499 00:34:29,051 --> 00:34:31,062 Yaptı, gittiğini gördüm. 500 00:34:31,087 --> 00:34:33,862 Peki o neden hâlâ iyilik için kulağımı mı büküyorum? 501 00:34:33,887 --> 00:34:36,501 Bilmiyorum şef. Belki bizi özlemiştir? 502 00:34:36,526 --> 00:34:38,191 Yani gitmeyeceksin benim için yüz taraması yap, 503 00:34:38,215 --> 00:34:39,589 Yoksa operasyon odası 2'yi mi arayayım? 504 00:34:39,614 --> 00:34:41,621 - Ah! - Bu gereksiz. 505 00:34:41,646 --> 00:34:43,602 Yakalanan görüntüyü bize gönderin. 506 00:35:36,902 --> 00:35:38,370 Bir yarışmacımız var. 507 00:35:38,603 --> 00:35:41,081 - Harika, bir bakayım. - Gönderiyorum. 508 00:35:41,106 --> 00:35:42,432 Vay be. 509 00:35:43,289 --> 00:35:45,432 Onları sen seçiyorsun, değil mi Carey? 510 00:35:45,989 --> 00:35:47,479 Kabul edilmiş. 511 00:35:53,324 --> 00:35:54,356 Nedir? 512 00:35:55,486 --> 00:35:57,323 İletişimi aramamız gerekiyor. 513 00:36:31,246 --> 00:36:32,246 Kontrol etmek. 514 00:36:38,102 --> 00:36:40,424 Bu ağırlığa girmek istediğinden emin misin? 515 00:36:41,799 --> 00:36:43,581 CCTV'yi gördün. 516 00:36:53,308 --> 00:36:54,974 Silahlı polis, kıpırdamayın! 517 00:36:54,999 --> 00:36:57,503 Olduğun yerde kal! Dizlerinin üstüne çök! 518 00:36:57,528 --> 00:37:00,417 Vay, vay, vay, tamam, tamam! Düştüm, düştüm, düştüm. 519 00:37:00,442 --> 00:37:02,620 - Büyükbaba! - Kapa çeneni! Kıpırdama! 520 00:37:02,645 --> 00:37:04,198 Yaşlı adam! 521 00:37:04,223 --> 00:37:06,565 - Olduğun yerde kal! - Olduğun yerde kal, Bay Emery! 522 00:37:07,049 --> 00:37:08,557 Shaun Emery'i mi? 523 00:37:08,582 --> 00:37:11,221 Ben Dedektif Çavuş Flynn. bu Dedektif Müfettiş Carey. 524 00:37:11,246 --> 00:37:12,690 - Ve? - Bu gece neredeydin? 525 00:37:12,715 --> 00:37:13,715 - Dışarıdaydım. - Nerede? 526 00:37:13,740 --> 00:37:14,759 Kız kardeşinin evinde. 527 00:37:14,784 --> 00:37:16,604 Bay Emery, olduğunuz yerde kalın lütfen. 528 00:37:17,497 --> 00:37:19,339 Yardıma ihtiyacım var Patrick! 529 00:37:19,364 --> 00:37:20,364 Büyükbaba mı? 530 00:37:21,981 --> 00:37:23,714 Biraz sakin olursanız Bay Emery... 531 00:37:23,739 --> 00:37:25,230 Büyükbaba, sakin ol! 532 00:37:25,677 --> 00:37:27,948 - Büyükbaban iyi. - Mülk temiz, hanımefendi. 533 00:37:30,070 --> 00:37:31,495 O nerede? 534 00:37:34,976 --> 00:37:36,012 DSÖ? 535 00:37:38,231 --> 00:37:39,573 Beni arabaya götür. 536 00:37:43,953 --> 00:37:45,401 Aracı emniyete alın. 537 00:38:06,192 --> 00:38:07,464 Temizlemek. 538 00:38:08,195 --> 00:38:09,917 anlatacak mısın bana bu neyle ilgili? 539 00:38:24,007 --> 00:38:26,010 Adli tıpa söyle arabayı hazırlasınlar. 540 00:38:26,035 --> 00:38:27,035 Neden? 541 00:38:27,060 --> 00:38:29,081 kız nerede daha önce birlikte miydin? 542 00:38:29,945 --> 00:38:31,635 Kız? Avukatımın yanındaydım. 543 00:38:33,387 --> 00:38:35,667 Shaun Emery, tutukluyorum saldırı şüphesiyle, 544 00:38:35,692 --> 00:38:37,573 - üçüncüde adam kaçırma... - Ne?! 545 00:38:37,598 --> 00:38:39,229 Hiçbir şey söylemene gerek yok... 546 00:38:39,254 --> 00:38:40,901 Sen neden bahsediyorsun? 547 00:38:40,926 --> 00:38:42,643 ... sorulduğunda bahsetme... 548 00:38:54,453 --> 00:38:55,565 Yerde kal! 549 00:38:56,383 --> 00:38:57,620 Ah... 550 00:39:07,474 --> 00:39:08,745 DS Latif. 551 00:39:08,777 --> 00:39:10,767 Nadia, ben Rachel. Seni ödünç alabilir miyim? 552 00:39:11,333 --> 00:39:12,901 Aslında değil. 553 00:39:12,926 --> 00:39:14,448 Hala Douglas Estate trolündeyim. 554 00:39:14,473 --> 00:39:16,520 Peki, bunu devretmene ihtiyacım olacak. 555 00:39:16,545 --> 00:39:17,971 Neden? 556 00:39:18,988 --> 00:39:23,247 Nadia, beğen ya da beğenme, sen benim takımımdasın ve ben de SIO'yum. 557 00:39:23,272 --> 00:39:24,637 O yüzden "Seni ödünç alabilir miyim?" dediğimde 558 00:39:24,662 --> 00:39:26,801 sorunun cevabı "Evet Rachel"dır. veya "Evet hanımefendi." 559 00:39:26,826 --> 00:39:27,995 Bir kaçırılma olayım var 560 00:39:28,020 --> 00:39:29,846 yüksek profilli bir şüpheli ve kayıp bir kurban, 561 00:39:29,871 --> 00:39:32,651 zamanım yok aciliyet konusunda sizi ikna ediyorum. 562 00:39:34,175 --> 00:39:35,432 Majesteleri. 563 00:39:38,834 --> 00:39:43,253 Hannah'nın geçmişini araştırmam gerekiyor Roberts, Shaun Emery'nin avukatı. 564 00:39:45,478 --> 00:39:46,761 Evet hanımefendi. 565 00:39:51,720 --> 00:39:55,253 Sanırım bazı şeylere alışkınsın SO15'te biraz daha düzgün mü çalışıyorsunuz? 566 00:39:56,628 --> 00:39:58,370 Neden gittiğini sormamın sakıncası var mı? 567 00:39:58,395 --> 00:39:59,932 Bu... 568 00:40:00,788 --> 00:40:02,425 Bu geçici. 569 00:40:03,692 --> 00:40:05,761 Kaçmana izin vermeden önce kendi terörle mücadele operasyonlarınız, 570 00:40:05,786 --> 00:40:08,073 bunu kanıtlaman lazım yüksek profilli bir iş yürütebilirsin... 571 00:40:08,098 --> 00:40:10,043 cinayet veya kaçırma. 572 00:40:14,465 --> 00:40:16,432 O halde bu işi mahvetmesek iyi olur. 573 00:40:59,708 --> 00:41:01,151 Birisi bana söyleyebilir mi? 574 00:41:01,176 --> 00:41:03,940 neden uyandım basın departmanı tarafından 575 00:41:03,965 --> 00:41:05,300 senin yerine? 576 00:41:06,834 --> 00:41:09,057 biliyorsun ki senin Şüpheli ulusal bir kahraman mı? 577 00:41:09,082 --> 00:41:11,448 İşte bu yüzden aradım Hemen iletişime geçin efendim. 578 00:41:11,473 --> 00:41:13,691 Sanırım bunu korumak isteyeceğiz Biz onu suçlayana kadar basından uzak duracağız. 579 00:41:13,715 --> 00:41:16,253 - Ah... %100. - Fazla beklemesi gerekmeyecek. 580 00:41:16,278 --> 00:41:17,846 Kurbanın kim olduğunu biliyor muyuz? 581 00:41:17,871 --> 00:41:19,300 Onun avukatı olduğuna inanıyoruz. 582 00:41:19,325 --> 00:41:20,948 Hannah Roberts. 583 00:41:21,297 --> 00:41:23,104 Çalışma sürüyor hanımefendi. 584 00:41:23,568 --> 00:41:25,167 İnsan hakları uzmanı. 585 00:41:25,192 --> 00:41:27,557 O yükselen bir yıldız gibi. tüm hesaplara göre. 586 00:41:27,582 --> 00:41:31,307 Yüksek profilli vakalar, Savunma Bakanlığı savaş suçları, terörizm. 587 00:41:31,332 --> 00:41:33,862 - Benim için bir adres var mı? - Fulham'da bir dairede yalnız yaşıyor. 588 00:41:33,887 --> 00:41:35,175 Ben üzerindeyim. 589 00:41:35,894 --> 00:41:37,800 Önce beni aramalıydın. 590 00:41:41,666 --> 00:41:44,565 Peki... Bunu takdir ediyorum. 591 00:41:47,665 --> 00:41:50,981 Her santimini harmanlamamız gerekiyor Şüphelinin yolculuğu CCTV'de. 592 00:41:51,006 --> 00:41:52,965 Üniforma onu ilk başta kaybetti yaşadığı kör nokta, 593 00:41:52,989 --> 00:41:54,862 peki nereye gitti orası ile ev arasında mı? 594 00:41:54,887 --> 00:41:56,229 Tamam, trollere anlatmaya başlayacağım. 595 00:41:56,254 --> 00:41:58,581 Ah, burada değil. Bunun hızlı bir şekilde yapılmasına ihtiyacımız var. 596 00:42:04,246 --> 00:42:06,057 Şüphelinizi buldunuz mu? 597 00:42:06,082 --> 00:42:07,714 Söylemeye hakkım yok. 598 00:42:07,739 --> 00:42:10,136 - Tebrikler. - Saat kaçta gidiyorsun? 599 00:42:10,161 --> 00:42:12,262 Hiçbir zaman ayrılmadım ve asla ayrılmayacağım. 600 00:42:12,740 --> 00:42:14,262 Seni görmesi için birini gönderiyorum. 601 00:42:14,287 --> 00:42:15,629 ... mobildir. 602 00:42:16,051 --> 00:42:18,394 Yapamam Carey. Meşgul. 603 00:42:29,450 --> 00:42:31,769 Mario's'ta durmanız gerekecek. 604 00:43:06,006 --> 00:43:07,254 Sayın? 605 00:43:08,449 --> 00:43:09,582 DS Latif mi? 606 00:43:09,607 --> 00:43:11,058 Beni Rachel Carey gönderdi. 607 00:43:12,262 --> 00:43:14,012 O dedi ki... 608 00:43:15,395 --> 00:43:17,605 - ... bunu sana Mario'dan mı getirdim? - Kiminle buluşuyor? 609 00:43:17,630 --> 00:43:18,988 Bilinmiyor efendim. 610 00:43:19,230 --> 00:43:20,699 Gri takım hazırda. 611 00:43:20,724 --> 00:43:22,644 Gri takım beklemede. 612 00:43:23,090 --> 00:43:25,074 Şu bilinmeyen kişi üzerinde yüz taramasını çalıştırın. 613 00:43:26,192 --> 00:43:27,433 Yüz taramasını çalıştırıyorum. 614 00:43:27,458 --> 00:43:29,230 Bu bir kahvaltı tatlısı mı? 615 00:43:31,805 --> 00:43:33,949 Ah, üzgünüm, evet! Evet. 616 00:43:41,960 --> 00:43:43,129 Phillips! 617 00:43:45,073 --> 00:43:46,136 Şef? 618 00:43:46,724 --> 00:43:48,051 DS'yi ver... 619 00:43:48,076 --> 00:43:49,135 Latif mi? 620 00:43:49,571 --> 00:43:52,371 DS Latif'e ne istiyorsa onu verin! 621 00:44:00,281 --> 00:44:01,683 Onu hedef haline getirin. 622 00:44:01,926 --> 00:44:02,926 Sayın. 623 00:44:09,321 --> 00:44:11,629 Yani Rachel Carey ile mi çalışıyorsun? 624 00:44:11,654 --> 00:44:12,840 Evet. 625 00:44:18,141 --> 00:44:19,301 Patrick'i mi? 626 00:44:19,326 --> 00:44:22,215 Hannah Roberts'ın evinde duruyorum oturma odası hanımefendi. 627 00:44:22,240 --> 00:44:24,043 Roberts'tan iz yok. 628 00:44:24,068 --> 00:44:27,072 Ve onu önerecek hiçbir şey yok dün gece eve ulaştı. 629 00:44:29,302 --> 00:44:31,535 Mülkteki tüm cihazları kurtarın, 630 00:44:31,560 --> 00:44:33,160 ve buraya geri dön, lütfen. 631 00:44:33,185 --> 00:44:34,255 Artık konuşmaya başlamamızın zamanı geldi 632 00:44:34,279 --> 00:44:36,551 bunu yapabilecek tek kişi bize onun nerede olduğunu söyle. 633 00:44:45,857 --> 00:44:48,847 Hannah, benim. Ara beni. 634 00:44:49,066 --> 00:44:51,133 Altın çocuğumuzun başı yine belada. 635 00:44:51,705 --> 00:44:56,017 Saldırı, adam kaçırma, tutuklamaya direnme, bir polis memuruna saldırıyor. 636 00:44:56,042 --> 00:44:57,988 Son ikisini hemen bırak, 637 00:44:58,013 --> 00:44:59,894 ve seni dava etmemeyi düşüneceğiz. 638 00:45:00,187 --> 00:45:01,187 İçin? 639 00:45:01,212 --> 00:45:04,937 Travma için taktiğiniz Emery Sr.'a uygulanan memurlar 640 00:45:05,509 --> 00:45:07,616 Cinayet masasında yenisin, değil mi? 641 00:45:08,610 --> 00:45:11,030 Uzun zamandır SO15'teyim son dört yıl. 642 00:45:11,873 --> 00:45:14,155 Evet, bu açıklıyor ağır ellilik. 643 00:45:14,759 --> 00:45:15,882 Affedersin? 644 00:45:16,439 --> 00:45:19,194 Müvekkilim hayal kırıklığına uğradı hemen herkes tarafından, 645 00:45:19,219 --> 00:45:22,015 eski kız arkadaşından Ordu avukatlarına. 646 00:45:22,040 --> 00:45:24,702 Ve iki tur Afganistan'da, biri Irak'ta. 647 00:45:24,727 --> 00:45:26,819 Peki hizmetinin karşılığını nasıl ödeyeceğiz? 648 00:45:27,031 --> 00:45:29,827 Bir suçtan dolayı altı ay beklemesi gerekiyor hiçbir zaman mahkum edilmedi. 649 00:45:29,852 --> 00:45:31,327 Peki şimdi bu? 650 00:45:31,849 --> 00:45:34,828 Yani Shaun'a sahip olmadığın sürece kana bulanmış parmak izleri 651 00:45:34,853 --> 00:45:38,702 dumanı tüten bir silahın üzerinde, Çocuğa karşı dikkatli olmanı öneririm. 652 00:46:01,204 --> 00:46:03,483 Şimdi, onların olup olmadığını bilmiyoruz. bir parça kanıt buldum 653 00:46:03,508 --> 00:46:07,179 ya da bu sadece bir kısmıysa saçma sapan balık tutma gezisi. 654 00:46:07,704 --> 00:46:10,636 Yani Schtum'u korumak için her türlü nedeniniz var. 655 00:46:11,348 --> 00:46:12,483 Yorum yok? 656 00:46:13,109 --> 00:46:15,351 Ben hiçbir şey yapmadım Charlie. Saklayacak hiçbir şeyim yok. 657 00:46:16,419 --> 00:46:18,327 Peki, kendine bir iyilik yap... 658 00:46:18,352 --> 00:46:21,163 ne olursa olsun, kimseye yumruk atmamaya çalışın. 659 00:46:51,536 --> 00:46:53,882 Kendine işedin mi sana ne zaman şok verdiler? 660 00:46:54,341 --> 00:46:55,341 Olur. 661 00:46:55,366 --> 00:46:57,554 Bu röportaj yapılıyor kaydedilebilir ve şu şekilde verilebilir: 662 00:46:57,579 --> 00:46:59,590 Bu dava mahkemeye giderse deliller. 663 00:46:59,814 --> 00:47:03,007 Ben Dedektif Rachel Carey. cinayet ve ağır suçlar komutanlığı. 664 00:47:03,450 --> 00:47:05,335 Orada bulunan diğer memur... 665 00:47:05,360 --> 00:47:07,054 DS Patrick Flynn. 666 00:47:07,079 --> 00:47:08,882 Size nasıl hitap etmemizi istersiniz? 667 00:47:09,564 --> 00:47:10,765 Shaun'mu yoksa... 668 00:47:11,336 --> 00:47:12,687 ... Bay Emery? 669 00:47:12,712 --> 00:47:14,704 Bay Emery'yle gidelim. 670 00:47:16,078 --> 00:47:18,093 nedenini anlıyor musun Burada mısınız Bay Emery? 671 00:47:18,094 --> 00:47:19,249 Hayır. 672 00:47:20,392 --> 00:47:23,420 Ama şüphe altında olduğunu biliyorsun saldırı ve adam kaçırma suçundan mı? 673 00:47:32,176 --> 00:47:33,804 Hannah Roberts nerede? 674 00:47:39,140 --> 00:47:40,577 Bilmiyorum. Ev? 675 00:47:40,602 --> 00:47:43,632 Eğer Hannah Roberts'ı suçluyorsanız müvekkilimin davasına karışıyor, 676 00:47:43,657 --> 00:47:45,031 Korkarım bunu askıya almak zorundayız. 677 00:47:45,055 --> 00:47:46,546 Neden onu soruyorsun? 678 00:47:46,807 --> 00:47:48,530 Hala hayatta mı? 679 00:47:50,525 --> 00:47:51,874 Elbette yaşıyor. 680 00:47:55,885 --> 00:47:58,843 Onu bulmamıza yardım edersen, bu sizin için çok daha kolay olacaktır. 681 00:47:59,562 --> 00:48:00,569 Nerede olduğunu bilmiyorum. 682 00:48:00,593 --> 00:48:02,008 ve ne olduğunu bilmiyorum siz ikiniz bahsediyorsunuz. 683 00:48:02,032 --> 00:48:03,694 Onu en son ne zaman gördün? 684 00:48:05,282 --> 00:48:07,273 Ah... 685 00:48:07,298 --> 00:48:08,655 Dün gece dışarıda. 686 00:48:09,278 --> 00:48:12,405 Charlie, ben ve Hannah, bardaydık, şey... 687 00:48:12,430 --> 00:48:14,288 - Yani içki içiyordun? - Ben içmem. 688 00:48:14,478 --> 00:48:16,562 Ve sonra... 689 00:48:18,768 --> 00:48:21,163 Hannah'yı eve bırakmayı teklif ettim. 690 00:48:21,188 --> 00:48:22,616 Hayır dedi, bu kadar. 691 00:48:22,641 --> 00:48:24,265 - Neydi? - Eve gitti! 692 00:48:28,199 --> 00:48:31,101 Kaydın yararı açısından, DS Flynn şu anda bir video oynatıyor, 693 00:48:31,126 --> 00:48:35,429 Sutton'da canlı izlendi Konsey CCTV'si 23:35'te. 694 00:48:44,121 --> 00:48:45,569 Evet, bu o, bu Hannah. 695 00:48:46,302 --> 00:48:48,812 Kaydın yararı açısından, şüphelinin kimliği belirlendi 696 00:48:48,837 --> 00:48:51,601 içindeki kadın figürü Hannah Roberts rolünde video. 697 00:48:56,532 --> 00:48:57,874 O benim! 698 00:48:57,899 --> 00:48:59,405 Kaydın yararı açısından, 699 00:48:59,430 --> 00:49:03,069 Bay Emery erkeğin kimliğini tespit etti videoda kendisi gibi görünüyor. 700 00:49:08,681 --> 00:49:10,687 söyleyecek biri var mı bana sorun ne? 701 00:49:25,696 --> 00:49:27,328 Ne olmuş? Haydi, bana sorunun ne olduğunu söyle. 702 00:49:27,352 --> 00:49:29,015 Bundaki sorun nedir? 703 00:49:30,149 --> 00:49:31,233 Hım? 704 00:49:43,835 --> 00:49:45,226 O otobüse bindi. 705 00:49:49,751 --> 00:49:51,546 Bu doğru değil, o otobüse bindi. 706 00:49:55,336 --> 00:49:56,444 Durun, bu... 707 00:49:56,631 --> 00:49:58,835 Ne oldu? O otobüse bindi. 708 00:50:00,102 --> 00:50:01,522 Olan bu değil. 709 00:50:03,814 --> 00:50:05,882 Olan bu değil. bunların hiçbiri olmadı! 710 00:50:08,415 --> 00:50:10,124 Bu da ne böyle? 711 00:50:10,149 --> 00:50:12,390 Bu hiç olmadı. bu gerçek değil! 712 00:50:12,415 --> 00:50:15,017 Ne yaptın sen? Bu hiç olmadı! 713 00:50:15,042 --> 00:50:16,242 - Bu gerçek değil! - Oturmak! 714 00:50:16,266 --> 00:50:17,771 Bunların hiçbiri... Ne yaptın sen? 715 00:50:17,795 --> 00:50:18,906 - Oturmak. - Sende ne var... 716 00:50:18,930 --> 00:50:20,359 Oturun! 717 00:50:21,851 --> 00:50:23,461 Allah'a yemin ederim ki, bu olmadı! 718 00:50:23,485 --> 00:50:24,485 Oturmak! 719 00:50:27,251 --> 00:50:28,640 Onu tut, olur mu? 720 00:50:28,665 --> 00:50:31,005 Ah! Bunu ben yapmadım! 721 00:50:31,030 --> 00:50:32,757 Bunu ben yapmadım! 722 00:50:33,787 --> 00:50:35,030 Çekil benden! 723 00:50:39,555 --> 00:50:42,538 Allah aşkına! Onu dışarı çıkarın! 724 00:50:42,563 --> 00:50:46,001 Ah! Ah! 725 00:50:46,026 --> 00:50:48,312 Ahh! 726 00:50:49,100 --> 00:50:51,163 Bu kahrolası bir yalan! 727 00:50:51,680 --> 00:50:53,688 Ben hiçbirini yapmadım! 728 00:50:57,458 --> 00:50:58,882 Bu bir yalan! 729 00:50:59,406 --> 00:51:00,976 Haydi çocuklar, dışarı! 730 00:51:07,724 --> 00:51:09,241 Bu gerçek değil. 731 00:51:09,266 --> 00:51:10,468 Bu gerçek değil. 732 00:51:10,493 --> 00:51:13,046 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. 733 00:51:13,365 --> 00:51:14,944 Bu gerçek değil. 734 00:51:14,969 --> 00:51:18,913 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. Bu... 735 00:51:19,217 --> 00:51:20,726 Bu gerçek değil... 736 00:51:20,751 --> 00:51:24,682 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. 737 00:51:24,707 --> 00:51:28,483 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. 738 00:51:29,619 --> 00:51:31,022 O nerede? 739 00:51:32,779 --> 00:51:34,257 Öğreneceğiz. 740 00:51:37,549 --> 00:51:38,819 Nadia mı? 741 00:51:38,844 --> 00:51:41,437 - Emery'nin yolculuğunu biliyoruz. - Devam et. 742 00:51:41,462 --> 00:51:44,687 İki mil boyunca batıya doğru gidiyor. sonra onu kör bir noktada kaybederiz. 743 00:51:44,712 --> 00:51:47,663 80 dakika sonra, yeniden ortaya çıkar ve eve döner. 744 00:51:47,688 --> 00:51:49,147 Kurbandan iz yok mu? 745 00:51:50,196 --> 00:51:53,522 Kör nokta nehrin sınırında hanımefendi. 746 00:51:55,325 --> 00:51:56,741 İyi iş. 747 00:51:56,766 --> 00:51:58,624 Bana koordinatları gönder, benimle orada buluş. 748 00:51:58,649 --> 00:52:00,672 - Onu suçluyor muyuz? - Henüz değil. 749 00:52:01,042 --> 00:52:02,944 Arama ekibini arayın, dalgıçlar. 750 00:52:03,070 --> 00:52:04,546 Bir cesedimiz olabilir. 751 00:53:15,438 --> 00:53:17,913 Afganistan'da iki tur, Irak'ta bir tur, 752 00:53:17,938 --> 00:53:21,038 gönderilerde mansiyon ödülü aldı cesur eylem için. 753 00:53:21,536 --> 00:53:24,562 Tıbbi notlar yalnızca yaralanmaları belirtir Helmand'da acı çekti, bu yüzden 754 00:53:24,587 --> 00:53:27,194 - TSSB yok. - Teşhis konmadı. 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,249 Tepkisini gördün. 756 00:53:30,274 --> 00:53:32,124 Ve BAFTA gidiyor... 757 00:53:32,149 --> 00:53:33,450 Ben öyle düşünmüyorum. 758 00:53:33,475 --> 00:53:34,475 Peki ne olacak? 759 00:53:34,876 --> 00:53:36,460 Belki... 760 00:53:38,477 --> 00:53:40,288 Yaptığını bilmiyor. 761 00:54:18,212 --> 00:54:19,335 Hannah! 762 00:54:22,364 --> 00:54:24,343 Bak, benden farklı olduğunu biliyorum.. 763 00:54:24,368 --> 00:54:26,319 Hayır, aslında ben de öyle değilim. 764 00:54:26,344 --> 00:54:27,554 Seni arayacağım. 765 00:54:50,505 --> 00:54:52,085 Seni arayacağım. 766 00:55:01,698 --> 00:55:05,098 QueenMaddie tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com